東日本大震災により、亡くなられた多くの方々に謹んでご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆様とそのご家族の方々に、心よりお見舞い申し上げます。
また、原発事故で避難を余儀なくされた皆様、農畜産物の放射能汚染により出荷停止、価格下落などの
被害を受けられた皆様。一日も早い復旧・復興を謹んでお祈り申し上げます。
放射線は体内の水分子と反応し、活性酸素を生み出します。
放射線の害の80%は、この活性酸素の害といえます。
<日本医科大学大学院医学研究科 太田成男教授>
改質水は活性酸素除去能力が6倍も向上します。
汚染牛肉や葉物野菜で仮にに放射能に被爆しても、エランビタール改質水を飲んでいれば、放射能汚染
による活性酸素の増加を抑えることが出来ます。
ｻﾞ･ﾊﾞｲｵｳｫｰﾀｰ及び、ｴﾗﾝﾋﾞﾀｰﾙは、放射能を除去することはできません。しかし、水道水を保存して利用
することで被爆リスクを大幅に下げることができます。
蛇口をひねれば飲める安全でおいしい水は、環境負荷が少なく、エコロジーそのものです。
ガソリンをばらまいて水を配る配達水、使い捨てのボトル水、定期的に交換するフィルター式の浄水器。
もう一度見直してみませんか。被災地の支援、地球環境の保護にもつながるはずです。
新価格６９３０円（税込み）
販売店募集中！！
水道水を入れた水筒やペットボトル等の水容器に「エランビタール」を入れておくと、２リットルあたり
1時間ほどで改質し、まろやかでおいしく、しかも雑菌が繁殖しない安全な水ができあがります。
☆ちょっと計算してみてください。☆
○ 配達水を買っている方。毎月5000円以上かかっていませんか。１ヶ月で元が取れます。
○ ペットボトルを買っている方。毎月2000円くらい買っていませんか。3ヶ月で元が取れます。
○ 浄水器を使っている方。雑菌の繁殖の不安はありませんか。フィルターは高くないですか。
「エランビタール」は水道水を腐りにくい安全な水にします。
効果は半永久的。ケースが壊れるまで使えます。
○ ウォーターサーバーのガロンボトルにエランビタールを入れておけば、水道水を足すだけで
いつまでも安全においしい水が便利に飲めます。
○ 加湿器の水にエランビタール処理水を使えば、雑菌の繁殖を抑え、ヒーターが長持ちします。
■ 水を配るためにガソリンをばらまくこともなく、ペットボトルを使わなければ、エコロジーそのもの。
■ これ一つで大事に使えば何年も使えます。ケースが壊れたら金魚の水槽や花瓶に活用してください。
セラミックの効果は半永久的です。
いわしみず工房スマイル通販店が開店！！
＜ご購入はスマイル通販店へどうぞ。＞
水道水を活かして飲もう！
エランビタールの3大効果
ハイブリット効果&安全性
ご使用方法
様々な活用方法
特殊セラミックがいざなう
エコロジー、エコノミー、快適で健康的な暮らし
直径13.5mm長さ19mmの小さなセラミック。名前はまだありません。特殊セラミックとか、
人工鉱物結晶とか呼んでいます。人工電気石という呼び方もあります。
この小さなセラミックは、白いセラミック本体に茶色い上薬のような物を塗ってあります。
焼成温度は1300°以上。モース硬度７以上、水晶と同じ硬さを持つこのセラミックは、波長8～14ミクロン
の遠赤外線を放出します。
この遠赤外線に触れた水は物性が変化して、おいしいだけでなく、様々な効果をもたらします。
① 水分子が塩素化合物をくるみこんで無害化、分子量が大きくなるので塩素は体内に取り込まれません。
② ミネラルが微細化して、体内に取り込まれやすくなります。（貧血、栄養の取りにくい方にお勧め）。
③ シャワーしても髪とお肌が傷まないので、リンスなしで髪はつやつや。お肌もつるつるになります。
④ 洗浄力が高いので洗濯や掃除で洗剤を減らすことが出来ます。すすぎ時間を短縮して電気代を節約。
⑤ お風呂のお湯が柔らかく、温泉のように良く温まり、湯冷めしません。
⑥ 抗酸化力が6倍になり、アンチエージング効果、健康維持に役立ちます。
⑦ ふっくら、もちもちしたおいしいご飯が炊けます。コーヒーお茶水割りがおいしくなります。
⑧ 植木の成長が良くなり、切り花も長持ち。ペットも元気になります。
⑨ 水道管内の赤錆を除去して黒錆化します。住み慣れた住まいをいつまでも快適に。
⑩ 排水になっても力を発揮。配水管のつまりやイヤな臭いを抑えBODを削減します。
おいしいだけでなく、安全で、暮らしに役立つ水が水道の蛇口をひねるだけで出てくる。
そんな暮らしをあなたも手に入れることが出来ます。
水道管元付け式水道水改質装置＜ザ・バイオウォーター１・２・３＞
☆ 構造が単純明快。濾過機能は一切ついていないので雑菌が繁殖する心配はありません。
☆ フィルター交換不要。効果は半永久的です。
☆ 世界一安全な日本の水。何も取らず何も加えず、クオリティーを高めます。
＜取り付け工事＞
＊工事費別途になります。弊社指定業者又は、お近くの水道業者で施工して頂きます。
日本水道協会認定商品ですのでどこの水道屋さんでも施工できます。
知っている業者が居ないなどお困りの場合はお気軽にご相談ください。
新築の場合、工務店様と直接相談させて頂きます。
＜製品仕様＞
大きさ 直径８cm 長さ31cm
接続径 ２０Ａ
材質 ＡＢＳ樹脂、セラミック
● 公開済特許：11-33541号
● 公開済特許：2000-107752号
● 実用新案登録：第1888871号
● 意匠登録：第33599号
● 商標登録：第120935号
● 日本水道協会給水用具認証登録：Z-92・Z-93号
● 厚生労働省水道法基準適合：JIS-3200-07号
● 総発売元 都市拡業株式会社
● 参考ＵＲＬ http://www.biowater.co.jp/
ショッピングモール 楽天市場
■ 長年手放せなかった孫の手が要らなくなりました。
野末悦子さん（婦人科医 川崎市：コスモス女性クリニック）
長年背中のかゆみで悩まされていて、孫の手が手放せませんでした。
「ザ・バイオウォーター」を取り付けて３日後に、ふと気がついたら背中のかゆみが全くなくなっていました。
食器洗いも手が荒れるのでゴム手袋をしていたのですが、思い切って素手で洗ってみたらかえってすべ
すべになってきました。
肌着の感触がなめらかで滑る感じが心地よいです。
お肌の悩みを抱えるご婦人には是非お勧めしたいですね。
■ 保湿力のあるバイオウォーターで、シャンプー後もリンスいらず！
鈴木右一さん（美容室経営 相模原市 美容室 DINO）
http://www.dino-s.com
「ザ・バイオウォーター」は『予防美容』を提唱する私の方針とピッタリなので取り付けました。この水で
シャンプーするとツヤが良くなり保湿期間が長くなります。リンスも必要ありません。被膜剤を使わなくて
も髪から水分が抜けないので、髪が崩れないのです。うちで洗髪したお客さんから「ヘアスタイルが作り
やすくなりました」といわれると嬉しいものです。水道水の塩素による従業員の手荒れもまったくなくなり
ました。
■ ボイラーのフィルター汚れが激減。「あん」もまろやかになり、コストも大幅ダウン
金子増男さん（和菓子・麺製造業 横浜市 :満寿屋）
http://www.masuya-net.com/index.html
すぐに気づいたことは手に当たる水が柔らかいことです。また、ボイラーの先に付いているフィルター
の汚れが圧倒的に減りました。和菓子のあん作りも、ミネラルウォーターから「ザ・バイオウォーター」に
替えてから、味はさらにまろやかでソフトになり、金額的にも相当大きな差が出ています。麺も、明らか
に生地がなめらかになり、コシが強く、腐りにくくなりました。この水にはとても満足しています。
エランビタール ザ・バイオウォーター活用ガイド
＜お風呂ポカポカ お肌つるつる 髪つやつや ご飯もちもち＞
１． みずはいのちのみなもと
２．ハイブリッドミニ水改質システム「エランビタール」の魅力
＜おいしい、腐りにくい、健康に良い、長く使える＞
３．すぐにはじまる快適ライフ
４．ザ・バイオウォーターではじめるエコロジーライフ
＜シャンプー・リンスはマッチポンプ！？＞
５．見直される水道水
６．ザ・バイオウォーターとは
＜水和力と水和化＞
７．広がる「ザ・バイオウォーター」の可能性
８.「ザ・バイオウォーター」設置体験記
９．産業分野導入事例
10．実証データ一覧
11. リンクのページ
お問い合わせ先
いわしみず工房 （有）柳沢精機環境事業部
〒224-0008 神奈川県横浜市都筑区荏田南町798
TEL 045-910-1180 FAX 045-911-5601
mail : iwashimizuあっとまーくyanagisawa-sk.co.jp
ブログＵＲＬ http://ysyoshi.blog14.fc2.com/
部品加工は http://www.yanagisawa-sk.co.jp/pc/
岩清水工房は水改質技術で地球環境保全に貢献します
－－創業１００年－－
ザ・バイオウォーターΩ総発売元
都市拡業株式会社
〒232-0002 横浜市南区三春台２５番地
URL http://www.elavita.jp
女川町、石巻など、震災被災地の方と直接つながって、被災地支援のお手伝いをしています。
猫の手くらいで良い、ゆるゆると、でもかゆいところに手が届く息の長い支援がコンセプトです
詳細は、猫の手ブログをご覧ください。
送り先は、〒223-0056 横浜市港北区新吉田町 6088-20 株式会社アクト 藤木茂
Tel 045-590-3785 Fax 045-590-3786
または、いわしみず工房まで。
